Periodontitis drives alveolar bone loss, tooth mobility, and even tooth loss. Although orthodontic treatment can reposition compromised teeth and extend their functional lifespan, orthodontic tooth movement in patients with periodontitis occurs within a mechanoinflammatory microenvironment, where mechanical forces and persistent inflammation synergistically disrupt alveolar bone homeostasis and compromise stem-cell-mediated repair, culminating in bone loss. Breaking this vicious cycle demands a therapy that can simultaneously buffer physical stress and neutralize biochemical insults. Here we report injectable, stress-relaxing, and ROS-scavenging hydrogel microspheres that function as a protective microniche for dental follicle stem cells (DFSCs). Constructed from dopamine-modified hyaluronic acid and phenylboronic acid-modified gelatin, these viscoelastic microspheres rapidly dissipate mechanical stress while their catechol moieties mitigate oxidative damage. Under a combined mechanoinflammatory challenge, the microspheres preserved DFSC viability, stemness, osteogenic potential, and immunomodulatory function. Transcriptomic analysis revealed that the microspheres rescued the expression of the DNA repair enzyme OGG1, thereby preventing oxidative DNA damage and suppressing the downstream NF-κB inflammatory cascade. In a murine model of periodontitis-associated orthodontic tooth movement, DFSCs-loaded microspheres not only prevented bone loss but also restored a pro-regenerative osteoimmune homeostasis. Together, this study presents a viscoelastic and redox-active biomaterial-based strategy to safeguard stem cell function and restore osteoimmune balance in mechanically and immunologically challenged tissues.